10 kirjaa, jotka korostavat latinalaisten maahanmuuttajien kokemusta
Kuva: Unsplash/@hope_house_press_leather_diary_studio
Nämä kirjoittajat luovat kirjoitetun sanan käyttötaidoillaan yhtä koskettavan ja graafisen kuvan maahanmuuttokokemuksesta kuin nämä elokuvantekijät tekevät . Tässä on kymmenen tarinaa latinalaisten maahanmuutosta, jotka saattavat saada sinut sammuttamaan Netflixin ja kaivaamaan sen sijaan sen Kindlen tai jopa kirjastokortin.
Kun olin puertoricolainen Kirjailija: Esmeralda Santiago
Valokuvaluotto Goodreads
Ikään kuin tarve olla esikuvana vanhimpana kymmenestä sisaruksesta yksinään ei riittänyt, Esmeralda Santiagon täysi-ikäisyyden muistelma käsittelee sekä henkilökohtaista että poliittista. Esmeralda muuttaa äitinsä ja sisarustensa kanssa La Isla Bonitasta Isoon Omenaan, ja ajoittain hänen täytyy olla yhtä vahva matriarkka perheelle kuin äitinsä itse.
Paratiisin lintu: Kuinka minusta tuli latina Kirjailija: Raquel Cepeda
Valokuvaluotto Amazon
Vaikka Cepeda syntyi Harlemissa, hän muutti Santo Domingoon asumaan äidinpuoleisten isovanhempiensa luona vasta lapsena. Kun hän muuttaa takaisin Yhdysvaltoihin, hän on yhtä paljon maahanmuuttaja kuin kuka tahansa, joka sopeutuu täysin tuntemattomiin suhteisiin ja muuttuvaan perhedynamiikkaan. Myöhemmin toimittajaksi ja dokumenttielokuvantekijäksi tullessaan Cepeda ottaa todellisen identiteettinsä selvittämiseen askeleen pidemmälle – tarkastelee esi-isiensä DNA:ta tutkiakseen, mitä todella tarkoittaa määritellä itsensä latinaksi.
Josselinen kuolema: Maahanmuuttotarinoita Arizona Borderlandsista Kirjailija: Margaret Regan
Valokuvaluotto Amazon
Tässä kirjassa Regan paljastaa, kuinka ankara ja traaginen matka rajan yli voi olla – ja mitä riskejä epäonnistuneesta ylityksestä on. Nämä Arizonaan sijoittuvat surulliset siirtolaistarinat tulevat osavaltiosta, jossa on sekä yksi suurimmista laittomista maahanmuuttajista että tiukimpia maahanmuuton vastaisia lakeja.
Dokumentoimaton: Dominikaanisen pojan odysseia kodittomien turvakodista Ivy Leagueen Kirjailija: Dan-el Padilla Peralta
Valokuvaluotto Goodreads
Peralta saapuu Yhdysvaltoihin viisumilla, joka vanhenee, ja kertoo epätodennäköisen tarinansa siitä, kuinka hän hallitsee sekä East Harlemin katuja että Ivy Leaguen käytäviä. Eikä hän pelkää jakaa tarinaansa – hän tulee avauspuheessaan esiin yhtä dokumentoimattomana ja ylpeänä Princetonin yliopiston tervehtijänä.
Mambo Kings soittaa Songs of Love Kirjailija: Oscar Hijuelos
Valokuvaluotto Goodreads
Tämä romaani keskittyy musiikin merkitykseen kulttuurisen fuusion ja identiteetin työkaluna, ja se kertoo tarinan Castillo-veljeksistä, jotka kulkevat aina Havannan kaduilta New Yorkin suuriin esityssaleihin Mambo Kings -hahmoina. Tämä tarina amerikkalaisen musiikin voitosta voitti kaunokirjallisuuden Pulitzer-palkinnon vuonna 1990, jolloin Hijuelos on ensimmäinen espanjalainen palkinnon saaja.
Kojootit Kirjailija: Ted Conover
Valokuvaluotto Amazon
Conoverin kokemuksellisen journalismin tyyli on tutkimisen arvoinen, kun se kertoo maahanmuuttotarinan hieman eri näkökulmasta. Ulkopuolisena ja valkoisena amerikkalaisena hän seuraa siirtotyöläisten ryhmää Yhdysvaltojen ja Meksikon rajan yli ja työskentelee sitten heidän rinnallaan hedelmien ja vihannesten sadonkorjuukauden aikana. Näin tehdessään hän paljastaa rajanylityskokemuksen todelliset kauhut tästä pahaa-aavistamattomasta linssistä.
Aivan kuten me: todellinen tarina neljästä meksikolaisesta tytöstä, jotka tulevat täysi-ikäisiksi Amerikassa Kirjailija: Helen Thorpe
Valokuvaluotto Amazon
Tämä tarina neljästä latinalaisystävästä heidän valmistautuessaan valmistumaan lukiosta Denverissä osoittaa, kuinka maahanmuuttajastatus voi johtaa konfliktiin. Tyttöjen ystävyys ei vain muutu, vaan myös poliittinen kiista puhkeaa, kun laiton maahanmuuttaja kaupungissa tekee murhan. Yhtäkkiä kaupungin perustukset tulevat kyseenalaiseksi.
Mortifikaatiot Kirjailija: Derek Palacio
https://www.pinterest.com/pin/555842779012394481/
Tässä maahanmuuttotarinassa perhe jakautuu, kun äiti pakenee kahden lapsensa kanssa 1980-luvun Mariel Boatliftin aikana. Kahden kansan ja kahden vanhemman väliin jääneiden kahden lapsen on tultava toimeen Connecticutissa kasvamisestaan, erottuaan isästään kaukaisessa Kuubassa.
karkkia Kirjailija: Sandra Cisneros
https://www.pinterest.com/pin/198510296063725654/
Sijaitsee Chicagon ja Mexico Cityn välissä, karkkia on ikääntymisen tarina, jossa päähenkilö Lala etsii paikkaa ja identiteettiä sekä Yhdysvaltojen että Meksikon puolelta rajaa. Näin tehdessään hän paljastaa sukuhistoriansa ja saa arvostusta siitä, miten hänen nykyiset perheenjäsenensä ovat kehittyneet.
Paholaisen valtatie Kirjailija: Luis Alberto Urrea
https://www.pinterest.com/pin/380765343501125309/
Pulitzer-palkinnon finalisti Urrea kertoo tarinan 26 miehen joukosta, joka ylittää Yhdysvaltain ja Meksikon rajan Etelä-Arizonan tappavimmassa kohdassa – Devil's Highwayllä. Vaarallisella matkalla Urrea paljastaa monet vaikeudet, joita maahanmuuttajien on selvitettävä, ja lisää tulipaloa maahanmuuttokeskusteluun.
